Statistics for Individual Realities: Customizing Aesthetics in Shared Immersive Virtual Environments