Statistics for Rendering and Extracting Extremal Features in 3D Fields