Statistics for DimSUM: Dimension and Scale Unifying Map for Visual Abstraction of DNA Origami Structures