Statistics for Dynamic Deep Octree for High-resolution Volumetric Painting in Virtual Reality